שרשור תגובות: משתמשים בעברית באייפון? הזהרו מעדכון iOS9!

חדשות מכל העולם של מכשירים ניידים - סלולרי, ניווט, וכל דבר שנייד.
oferlaor (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
הודעות: 75317
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 640 פעמים
קיבל תודות: 4750 פעמים

שרשור תגובות: משתמשים בעברית באייפון? הזהרו מעדכון iOS9!

נושא שלא נקרא #1 

למאמר: משתמשים בעברית באייפון? הזהרו מעדכון iOS9!

תמונה






בעלי אייפון ואייפד שמשתמשים בממשק עברי ב iOS 9 יגלו להפתעתם שהממשק כולו התהפך. בדומה למה שמיקרוסופט עשו ב Windows, הגרסא הופכת את כל הממשק. כפתורים ערוכים מימין לשמאל ואפילו ה toolbar העליון התהפך. גם איזור החיפוש נמצא מימין במקום שמאל והחלקה לפתיחת המכשיר גם היא הפוכה. 

Elad8
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 6213
הצטרף: ינואר 2006
נתן תודות: 112 פעמים
קיבל תודות: 438 פעמים

נושא שלא נקרא #2 

עברתי לאנגלית, זה לא לעניין בכלל.
אלעד

NitzanAdato
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 187
הצטרף: אוקטובר 2013
שם מלא: ניצן אדטו
מיקום: רמת השרון
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 45 פעמים

נושא שלא נקרא #3 

הכל הפוך, איזה באסה...גם אני עברתי לממשק אנגלית.

taoyossi
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5224
הצטרף: אוקטובר 2006
שם מלא: יוסי ביטון
מיקום: כפר יונה
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 94 פעמים

נושא שלא נקרא #4 

איזה אסון!!!!
הכל התהפך!!!

מה עושים עם זה ???
מחכים לעדכון גירסא....

Ofer
זו אשמתך

oferlaor (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
הודעות: 75317
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 640 פעמים
קיבל תודות: 4750 פעמים

נושא שלא נקרא #5 

מה לעשות? לא בדקתי בכלל ממשק עברי, איכס...

Lior_M
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7870
הצטרף: מרץ 2006
מיקום: נס-ציונה
נתן תודות: 404 פעמים
קיבל תודות: 390 פעמים

נושא שלא נקרא #6 

יש מצב שה slide over לא עובד באיפדים ישנים ?
יש לי 4 ( דגם אחד לפני ה air ) והקשקוש הזה מסרב לעבוד.

ליאור
בעבר טכנאי סאונד באולפני טריטון כיום עוסק בתחום ההי-טק.
הקולנוע שלי

taoyossi
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5224
הצטרף: אוקטובר 2006
שם מלא: יוסי ביטון
מיקום: כפר יונה
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 94 פעמים

נושא שלא נקרא #7 

oferlaor כתב:מה לעשות? לא בדקתי בכלל ממשק עברי, איכס...
...
·🙀🙀🙀

מקווה מאוד שיצא עידכון גירסא שיתקן את זה
זוועה

הכל הפוך

mp3lll
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
הודעות: 20656
הצטרף: ספטמבר 2007
נתן תודות: 134 פעמים
קיבל תודות: 1006 פעמים

נושא שלא נקרא #8 

ראה לי שעופר צריך לקרוא בודעות...
"הציבור מטומטם ולכן הציבור משלם" - אין יותר אקטואלי מזה.

EtchDee
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 316
הצטרף: יוני 2009
נתן תודות: 22 פעמים
קיבל תודות: 18 פעמים

נושא שלא נקרא #9 

oferlaor כתב:מה לעשות? לא בדקתי בכלל ממשק עברי, איכס...
...
בכנס המפתחים של אפל ביוני האחרון בסאן פרנסיסקו נוכחתי בהרצאה על התמיכה החדשה בכיוון ימין לשמאל בערבית, עברית ופרסית. אחרי ההרצאה הכירו לי את האחראי לשינוי באפל - דווקא הוא אחד משלנו, ישראלי. שאלתי אותו האם הוא לא חושש מהתגובות בארץ שיהיו בספטמבר בעקבות היפוך הממשק. הוא ענה שהוא מצפה לבלבול זמני של כמה ימי הסתגלות ולאחר מכן זה ירגיש הרבה יותר טבעי. המצב של iOS עד עכשיו היה פשוט לא נכון לשפות שמיות לדבריו. גם מיקרוסופט ואנדרואיד תקנו את זה. הזכיר למשל את מיקום כפתור התחל בחלונות.

גם שנים שאפליקציות ישראליות היו צריכות לעשות שמינייות באוויר כדי לתת חווית ניווט אחורה נכונה לשפה.

מוחות מבריקים באפל עבדו על זה והיה ממש אכפת להם, אל תהיו אנטי, תנו צ'נס...
נערך לאחרונה על ידי EtchDee ב 17/09/2015 4:42, נערך פעם 1 בסך הכל.

EtchDee
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 316
הצטרף: יוני 2009
נתן תודות: 22 פעמים
קיבל תודות: 18 פעמים

נושא שלא נקרא #10 

למי שמעוניין לצפות בהרצאה: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2015/?id=222

taoyossi
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5224
הצטרף: אוקטובר 2006
שם מלא: יוסי ביטון
מיקום: כפר יונה
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 94 פעמים

נושא שלא נקרא #11 

אתה בעצם גם מסיר כל שביב של תקווה???

nir11
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 3893
הצטרף: אפריל 2007
נתן תודות: 235 פעמים
קיבל תודות: 313 פעמים

נושא שלא נקרא #12 

כמו שכבר הוסבר, סביר שלא יהיה עדכון, זה לא באג, זה פיצ'ר.

EtchDee
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 316
הצטרף: יוני 2009
נתן תודות: 22 פעמים
קיבל תודות: 18 פעמים

נושא שלא נקרא #13 

@taoyossi
·

אם חשבת שזה באג, וקיווית שיתוקן, אז היה לך טעות.
אישית, אני חושב שזו גאווה ישראלית (אפילו שהשינוי מכוון בעיקר לשוק הערבי). אם הלקוחות לא יתרגלו לזה, יכול להיות שיתנו אופציה ליישר לשמאל גם בעברית. אבל אני לא אפל, אי אפשר לדעת.

Shayosef
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5891
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 448 פעמים
קיבל תודות: 242 פעמים

נושא שלא נקרא #14 

כמו בכל דבר, נתרגל מהר.
שי

kaplaey2
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 2249
הצטרף: מרץ 2008
מיקום: הוד-השרון
נתן תודות: 96 פעמים
קיבל תודות: 206 פעמים

נושא שלא נקרא #15 

כמו בכל מקום באג זה פשוט פיצ'ר לא מתועד :) או ההפך? 8O

שלח תגובה

חזור אל “חדשות ניידים”