תרגום בעברית ב plex
- Spook (פותח השרשור)
- חבר פעיל במיוחד
- הודעות: 989
- הצטרף: יולי 2007
- נתן תודות: 58 פעמים
- קיבל תודות: 27 פעמים
תרגום בעברית ב plex
מישהו הצליח לפתור את הבעיה של הכתוביות בעברית ב plex על Apple tv וגם Nvidia shield שסימני הפיסוק בהם מופיעים בצד הלא נכון של הטקסט?
- armagedd0n
- חבר פעיל במיוחד
- הודעות: 528
- הצטרף: יולי 2009
- נתן תודות: 6 פעמים
- קיבל תודות: 30 פעמים
Re: תרגום בעברית ב plex
אני נדחף לשרשור, מישהו יודע איך מסדרים את אותה בעיה ב Emby?
Denon AVR-X4500H|Epson EH-TW5000|SVS Prime Tower|SVS Ultra Center|SVS PB2000|
Fluance Elite Bipolar Surround|Polk audio 2xOWM3 Atmos|Dune303
Fluance Elite Bipolar Surround|Polk audio 2xOWM3 Atmos|Dune303
Re: תרגום בעברית ב plex
ככה פשוט בסוף שם הקובץ?...
אני התרגלתי לזה האמת וזה לא כזה קריטי לי. אבל אם זה אפשרי אז מה טוב...
Re: תרגום בעברית ב plex
לדעתי לא בסוף כי אתה תשנה את סוג הקובץ.31/01/2021 11:45Dannino כתב: ↑ככה פשוט בסוף שם הקובץ?...
אני התרגלתי לזה האמת וזה לא כזה קריטי לי. אבל אם זה אפשרי אז מה טוב......
תשים באמצע אחרי הקידוד.
לדוגמא:
720p.BluRay.DTS.x264.heb.mkv
720p.BluRay.DTS.x264.heb.srt
Re: תרגום בעברית ב plex
כן כן - התכוונתי בסוף של שם הקובץ לא כולל הסוג שלו31/01/2021 12:06boubi כתב: ↑לדעתי לא בסוף כי אתה תשנה את סוג הקובץ.31/01/2021 11:45Dannino כתב: ↑
ככה פשוט בסוף שם הקובץ?
אני התרגלתי לזה האמת וזה לא כזה קריטי לי. אבל אם זה אפשרי אז מה טוב......
תשים באמצע אחרי הקידוד.
לדוגמא:
720p.BluRay.DTS.x264.heb.mkv
720p.BluRay.DTS.x264.heb.srt...
מגניב, אנסה זאת. תודה!
- Spook (פותח השרשור)
- חבר פעיל במיוחד
- הודעות: 989
- הצטרף: יולי 2007
- נתן תודות: 58 פעמים
- קיבל תודות: 27 פעמים
Re: תרגום בעברית ב plex
ניסיתי את התוספת של ה-heb בסוף שם הקובץ (ברור שלא בתור הסיומת) של התרגום
לא עבד.
גם בקובץ של הסרט עצמו צריך לשנות שם?
לא עבד.
גם בקובץ של הסרט עצמו צריך לשנות שם?