יש לי מנוי פריים באמזון ארה"ב ובאף סדרה אני לא רואה כתוביות שהן לא אנגלית.
למשל בסדרה "Carnival Row" החבר @jade4u צירף תמונת מסך שבה מצוין כי לסדרה יש כתוביות במגוון שפות כולל עברית, אבל אצלי יש רק כתוביות באנגלית (CC).
בדקתי ב WEB, ב Apple TV ובאפליקציה של LG TV, בכולן רואים רק כתוביות באנגלית.
פתחתי פריים לחודש נסיון ב UK כדי לראות אם יש הבדל - אותו הדבר, רק באנגלית.
איך מגיעים למצב שאפשר לראות כתוביות בעברית?
עדכון: מצאתי את הבעיה. באתר PrimeVideo.com ה region שלי היה מוגדר USA. שיניתי ל Israel ועכשיו אני רואה את כל הכתוביות הקיימות.
לא רואה כתוביות בעברית ב Amazon Prime Video
לאחר ששינתי את האזור לישראל, יש לי כתוביות באייפון ובמחשב- אבל אין אופציה ל 4K\HDR.
בטלויזת הסמסונג שלי, אני יכול לראות ב 4K\HDR אבל בלי כתוביות.
כשאני רוצה לראות משהו עם תרגום אני משתמש ב AIRPLAY2 כדי לשלוח מהאייפון את הסדרה עם התרגום לסמסונג( אבל כאמור ללא 4K).
כשאני לא חייב תרגום, אני פשוט משתמש באפלקציה של הסמסונג.
בנוסף, שמתי לב במחשב כשאני נכנס לכתובת,
https://www.primevideo.com/region/eu
אני אוכל לראות עם כתוביות , ללא 4K.
כשאני נכנס לכתובת
https://www.amazon.com/gp/video/storefr ... 0_33951330
[/url]אני יכול לראות 4K אבל ללא תרגום.
אמזון בטח מגבילים 4K למי שצופה עם תרגום במדינות מסויימות- אין לי מושג למה.
בטלויזת הסמסונג שלי, אני יכול לראות ב 4K\HDR אבל בלי כתוביות.
כשאני רוצה לראות משהו עם תרגום אני משתמש ב AIRPLAY2 כדי לשלוח מהאייפון את הסדרה עם התרגום לסמסונג( אבל כאמור ללא 4K).
כשאני לא חייב תרגום, אני פשוט משתמש באפלקציה של הסמסונג.
בנוסף, שמתי לב במחשב כשאני נכנס לכתובת,
https://www.primevideo.com/region/eu
אני אוכל לראות עם כתוביות , ללא 4K.
כשאני נכנס לכתובת
https://www.amazon.com/gp/video/storefr ... 0_33951330
[/url]אני יכול לראות 4K אבל ללא תרגום.
אמזון בטח מגבילים 4K למי שצופה עם תרגום במדינות מסויימות- אין לי מושג למה.